I'm not entirely sure how this happened but I ended up with 2 pickaxes that I created. All I know is, I repaired my pickaxe, then went about my farming, came back and there was my pickaxe on the tool station but I also had one in my inventory from repairing it before. I don't want to try to replicate this but thought I should mention that this happened.